Mŕtvi pribúdajú a Jo Nesbo je stále vo forme. Je tu kniha Kráľ mesta Os
Čerstvá novinka na knižných pultoch nesie názov Kráľ mesta Os a je od kráľa severskej krimi Jo Nesba. Kniha je o dvoch bratoch, nórskom mestečku a krvavom súboji o moc. Pozrite si video s Jo Nesbom alebo si vypočujte podcast rozhovor s prekladateľom Jozefom Zelizňákom.
Kráľ mesta Os je pokračovanie Kráľovstva, príbeh bratov Carla a Roya Opgardovcov z malého nórskeho mestečka. Dosiahli v živote takmer všetko, po čom túžili. A to je na malé mestečko Os čo povedať. Carl spravuje luxusný kúpeľný hotel a Roy prevádzkuje čerpaciu stanicu. Navyše pracuje na projekte zábavného parku s horskou dráhou. Ich pokojný život však ohrozí plánovaná výstavba novej cesty, a tak sú bratia opäť nútení siahnuť po neštandardných riešeniach.
Strážmajster Olsen sa s pomocou nových technológií snaží dokázať účasť bratov na minulých vraždách. A mŕtvi ďalej pribúdajú. Podľa Roya je to ako s horskou dráhou: „Keď sa rozbehne, je neskoro vystúpiť.“
- Sedem vrážd.
Mal som na svedomí sedem vrážd.
Až doteraz som veril, že som s nimi skončil. -
Pozrite si video s Jo Nesbom:
Kráľ mesta Os je napínavý román o lojalite, rodinných zväzkoch, láske a boji slabších proti silnejším rozpráva príbeh súrodencov, ktorým hrozí strata všetkého, za čo bojovali. A za čo prelievali krv.
Od prvých strán cítiť napätie. Budete mať šteklivý pocit na šiji, že si musíte kryť chrbát. Nesbo buduje atmosféru, ako keď sa sťahujú mračná, čosi sa chystá a vy čítate, aby ste sa dozvedeli viac.
Úryvok z knihy:
- „My sme vrahovia.“
Carl sa na mňa pozrel so zdvihnutým obočím. „Dobre sa vyspi,“ zahundral a odišiel. Ako som povedal, niektorým témam sa vyhýbame.
Zostal som sedieť. Hľadel som do nočnej tmy a počúval kroky v jeho spálni na poschodí.
Sedem vrážd.
Carl a ja sme zabili sedem ľudí. A jedného psa.
Dopil som zvyšok fľaše.
Nie, nepáčila sa mi predstava, ako zdvíhajú tie vraky áut na denné svetlo. -
„Nesbo je pre mňa pasiou. Taký jeden veľký žúr,“ tvrdí prekladateľ Jozef Zelizňák v knižnom podcaste. Hovorí nielen o prekladaní kráľa severskej detektívky, o novinke, ale aj o zájazde do Nórska, čo všetko tam môžete počas ôsmych dní vidieť. Vypočujte si:
Veľká súťaž s Jo Nesbom
Stačí si kúpiť novinku Kráľ mesta Os – či už v eshopoch alebo ktoromkoľvek kníhkupectve a ste v hre o 40 cien. 1. cena je Zájazd do Nórska s cestovnou kanceláriou BUBO. Tento zájazd pred mnohými rokmi naplánoval prekladateľ Jozef Zelizňák a dodnes patrí k najobľúbenejším zájazdom. Všetky informácie aj formulár na zapojenie sa do súťaže nájdete na SeverskeKrimi.sk.
Čo môžete vyhrať?
1. cena: Zájazd s cestovnou kanceláriou BUBO do Nórska (Nórsko – zlatý trojuholník) pre 1 osobu + 50% zľava pre ďalšiu osobu; 2. - 10. cena: kompletná séria kníh od Jo Nesba zo série Harry Hole; 11. - 20. cena: knihy v hodnote 100 €; 21. - 30. cena: knihy v hodnote 50 €; 31. – 40. cena: knihy v hodnote 30 €
Z nórskeho originálu Kongen av Os (H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, 2024) preložil Jozef Zelizňák.
(Milan Buno, knižný publicista)